Playing videos with subtitles

For Mac OS X, we recommend using Watch This. Not only does it support virtually any video, audio and subtitles format, but it also lets you track what you watch, subscribe to your favourite shows and automatically download them.

For Windows, we recommend VLC. It's not a capable as Watch This, but it supports videos with subtitles just fine.